Isela Ibetl Martínez Santillán

Traductora de la lengua:
Triqui variante de San Juan Copala del proyecto Conocelos.mx


- Semblanza


Mi nombre es Isela Ibetl Martínez Santillán, soy originaria de la Comunidad de La Sabana Copala, Municipio de Santiago Juxtlahuaca, del Estado de Oaxaca.

Soy orgullosamente oyente y hablante de la Lengua xna’nuj’a (Triqui) variante de San Juan Copala, mi lengua lo hablo desde que tengo memoria y el español lo aprendí en la escuela, mi ideología es que tenemos que esforzarnos en mantener nuestra Lengua, aunque ha sido muy difícil las adversidades que hemos pasado en los grandes ciudades por discriminación por hablar una lengua indígena.

Agradezco al colectivo Conocelos.Mx por este proyecto tan maravilloso, esta es una manera de mantener viva nuestra identidad como Pueblo.

Síguenos en





Copyright 2018 Tu'un Savi | Todos los derechos reservados.