Itaií Cecilia Hipólito Cruz

Traductora de la lengua:
Mixteco variante de San Juan Piñas del proyecto Conócelos.MX


- Semblanza


Mi nombre es Itaií Cecilia Hipólito Cruz. Originaria de Santa María Yucunicoco, Juxtlahuaca. Hija de padres Mixtecos. Hablante de la lengua Tu´un Saví .Licenciada en Educación Preescolar para el medio Indígena, egresada de la UPN subsede Tlaxiaco. Actualmente laboro como Docente frente a grupo en la comunidad de San Juan Piñas, Juxtlahuaca. Mi interés por la preservación de nuestra lengua Tu´un saví, nació por la necesidad de comunicarme con mis alumnos y las desesperación de las personas de las diversas comunidades que he recorrido con mi maravillosa profesión de hacerlo conmigo. Considero que Cada lengua representa una mirada diferente del mundo en el que vivimos sin importar la lengua que sea. Reconozco que , enseñar y aprender lenguas es importante en la vida de cada persona porque nos ayuda a concientizar profundamente sobre la diferencia lingüística y cultural y al mismo tiempo nos sirve como un puente para ir más allá de las diferencias que nos separan, pero al mismo tiempo nos une… nos une como nación Ñuu Saví. Tarea que tenemos que emprender día a día, pues una lengua es un museo vivo, que nos han heredado nuestros abuelos y si nuestras lenguas siguen esfumándose significa que también nosotros estaremos muriendo con ella.

Síguenos en





Copyright 2018 Tu'un Savi | Todos los derechos reservados.